Uluslararası Uzay İstasyonu’nda rahatsızlanan astronot bu yıl NASA’nın ilk tıbbi tahliyesine sebep oldu ve doktorlar sebebini hala bilmiyor.
Çeviri: Binali Furkan Alper
GazeteBilim Yazı İşleri
Dört uzay uçuşu tecrübesi bulunan Mike Fincke, bu olayın 7 Ocak tarihinde, ertesi gün yapılacak uzay yürüyüşüne hazırlandıktan sonra akşam yemeğini yediği sırada gerçekleştiğini belirtti.
Fincke konuşma yetisini kaybetmişti ve olay anına dair herhangi bir ağrı olduğunu hatırlamıyor. Ancak onun zor durumda olduğunu gören endişeli ekip arkadaşları derhal müdahale ederek yeryüzündeki uçuş doktorlarından destek talep etti.
Houston’da bulunan Johnson Uzay Merkezi’nde The Associated Press ile gerçekleştirdiği röportajda, “Tamamen birdenbire oldu. Şaşırtıcı derecede hızlıydı” ifadelerini kullandı.
59 yaşındaki emekli Hava Kuvvetleri albayı Fincke, olayın yaklaşık 20 dakika sürdüğünü ve sonrasında iyi hissettiğini söyledi. Hala da iyi hissettiğini belirtti. Daha önce veya sonrasında buna benzer hiçbir şey yaşamadı.
Doktorlar kalp krizi tanısını eledi ve Fincke boğulma tehlikesi geçirmediğini de ifade etti fakat geriye kalan her şey hâlâ değerlendiriliyor ve kendisinin maruz kaldığı 549 günlük yerçekimsiz ortam ile bağlantılı olabileceği düşünülüyor.
Astronot Fincke’nin deyimi ile olay “aniden çakan bir şimşek gibi” oluverdiğinde, uzay istasyonundaki son görevinin 5 buçukuncu ayının içindeydi.
Mürettebattan altı kişinin tamamı etrafına toplanırken, “Ekip arkadaşlarım sıkıntı çektiğimi kesinlikle fark ettiler” diye belirtti ve ekledi:“Yalnızca birkaç saniye içinde herkes yardıma koştu.”
Fincke, yaşadığı tıbbi olayla ilgili daha fazla detay paylaşamayacağını dile getirirken uzay ajansının, diğer astronotların başlarına bir şey gelirse tıbbi gizliliklerinin tehlikeye atılacağını düşünmelerini istemediğini söyledi. Olay gerçekleştiğinde uzay istasyonunun ultrason makinesinin fayda sağladığını belirten Fincke, Dünya’ya dönüşünden bu yana sayısız teste girdiğini de ifade etti. NASA’nın uzayda benzer durumların meydana gelip gelmediğini anlamak için diğer astronotların tıbbi geçmişlerini detaylıca taradığını aktardı.
Uluslararası İstasyonunda bu durumu kimin yaşadığı ve detaylar belirsizdi. Fincke, giderek artan kamuoyu spekülasyonlarına son vermek amacıyla geçen ayın sonlarında hastalanan kişinin kendisi olduğunu açıkladı.
Hastalığının uzay yürüyüşünün iptal edilmesine neden olmasından dolayı hâlâ üzüntü duyuyor. Bu onun 10’uncu, ancak mürettebat arkadaşı Zena Cardman’ın ilk uzay yürüyüşü olacaktı. Bu durum hem Cardman’ın hem de diğer iki mürettebat arkadaşının erken dönmesiyle sonuçlandı. SpaceX onları 15 Ocak’ta, bir aydan daha uzun bir süre önce geri getirdi ve doğrudan hastaneye gittiler. “Mükemmel bir sağlığa sahip olmak gibi büyük bir şansım vardı. Bu yüzden yaşanan bu olay herkesi çok şaşırttı” diye belirtti.
Fincke, NASA’nın yeni yöneticisi Jared Isaacman’ın ona durmasını emretmesinden sonra herkesten özür dilemeye son verdi. İş arkadaşları onu, “Bu senden kaynaklanmadı. Bu uzaydı, öyle değil mi? Kimseyi yüzüstü bırakmadın” sözleriyle rahatlattı. Her zaman iyimser biri olan Fincke, bir gün uzaya dönebileceği yönündeki umudunu sürdürüyor.
