Filistin’le dayanışması, kitaplarının okura ulaşmasını durdurdu. İrlandalı yazar Sally Rooney’nin yayınevi Faber, yazarın telif gelirlerini Palestine Action’a destek için kullanma kararı nedeniyle Birleşik Krallık’a kitap tedarikini durduracağını açıkladı. “Terörle mücadele” mevzuatının yarattığı hukuki risk, dünyaca ünlü romancının eserlerinin dağıtımını engelleyen bir sonuca dönüştü.
Faber’in 14 Ekim’de duyurduğu karar, Rooney’nin onayıyla alındı. Yayınevi, mevcut mevzuat nedeniyle Birleşik Krallık’taki satışlardan doğan kazancı yazara aktaramadığını belirtti. Bir yazarın eserlerini satıp karşılığını kendisine ödeyemeyecekleri bir durumu kabul edilemez bulduklarını bildirdi.
Karar, eserlerin ülkeye hiçbir formatta yeni tedarikinin yapılmamasını kapsıyor. Ancak kitapçılardaki mevcut nüshaların toplatılması söz konusu değil. Dolayısıyla gelişme, Rooney’nin romanlarına yönelik doğrudan bir toplatma kararından ziyade, telif ödemelerinin önündeki hukuki engel nedeniyle dağıtımın durdurulması anlamına geliyor.
Telif gelirini Filistin dayanışmasına ayıracağını açıklamıştı
Normal People, Conversations with Friends ve Intermezzo romanlarıyla tanınan Rooney, Britanya hükümetinin Temmuz 2025’te Palestine Action’ı terörle mücadele mevzuatı kapsamında yasaklamasının ardından da gruba desteğini sürdürdü.
İsrail’e silah tedarikini hedef alan doğrudan eylemler düzenleyen gruba, eserlerinden elde ettiği gelirle destek olacağını açıkladı. Bu tutum, yayınevinin kendisine ödeme yapmasının yasaklı bir örgütün finansmanıyla ilişkilendirilebileceği kaygısını doğurdu.
Rooney, yaşadığı İrlanda Cumhuriyeti’nde Palestine Action’ın yasaklı olmadığını vurguladı. Birleşik Krallık’ta ise yayın sözleşmelerinin yerine getirilmesinin artık ciddi bir suç oluşturabileceğini söyledi.
“Sonuçlarını kabul etmeye hazırım”
Rooney, kamuoyuna inançları ve niyetleri hakkında dürüst davranmaya çalıştığını belirterek, “Sonuçlarını kabul etmeye bütünüyle hazırım” dedi.
Yazar daha önce de yasağa karşı açılan davada sunduğu tanık beyanında, düzenlemenin kitaplarının satıştan çekilmesine ve yeni eserlerinin ülkede yayımlanamamasına yol açabileceği uyarısında bulunmuştu.
Eylül 2025’te ise Intermezzo için verilen Sky Arts edebiyat ödülünü almak üzere Londra’ya yapacağı ziyareti, gözaltına alınma kaygısıyla iptal etmişti.
Kitapların içeriği değil, yazarın dayanışması hedefte
Dağıtımın durması, romanların içeriğine ilişkin bir suçlamadan kaynaklanmıyor. Sorunun merkezinde, yazarın kazancını hangi siyasi dayanışma faaliyetine ayıracağını açıklaması bulunuyor.
Palestine Action’ın kurucularından Huda Ammori, gelişmeyi ifade özgürlüğüne yönelik saldırıda yeni bir aşama olarak nitelendirdi. Faber ise Rooney’nin yayıncısı olmaya devam edeceğini ve eserlerini diğer ülkelerde satmayı sürdüreceğini açıkladı.
